preguntar

to ask

Pero nunca me respondió aunque yo sabía que él preguntaba por mí.	But he never replied even if I heard he'd asked about me.
Al final, él preguntaba por ti. Cuando ya no podía pelear.	He was asking for you at the end when he couldn't fight any more.
Con ojos tristes, él preguntaba, "¿No van a venir?"	With sad eyes, he was asking, "Aren't you coming?"
No lo sé, Beth. Le mentía, cuando él preguntaba.	Lied to him, when he asked.
Namika y Benjiro andaban junto a él, respondiendo cuando él preguntaba específicas estadísticas, pero si no permanecían en silencio.	Namika and Benjiro walked beside him, supplying answers as he asked for specific statistics but otherwise remaining silent.
Con ojos tristes, él preguntaba, "¿No van a venir?"	With sad eyes, he was asking: "Why are you leaving me?" "Why aren't you coming with me?"
Un reportero mayor en la estación puso en una buena palabra para el papá después que él preguntaba de si lo relacionaron con el Dr. Samuel McGaughey.	A senior reporter at the station put in a good word for Dad after asking him if he was related to Dr. Samuel McGaughey.
Por eso había salido Marta por su cuenta para recibir a Jesús, por eso también había vuelto a la casa en secreto para informar a María que él preguntaba por ella.	That is why Martha had come out to meet him alone, and also why she went in secretly to inform Mary that he had asked for her.
Luego de recitar las excusas comunes que los adultos usaban para enmascarar sus dificultades de lectura, escritura y matemáticas, él preguntaba nuevamente cuántas personas pensaban que conocían a alguien con dificultades en esas áreas.	After reciting the standard excuses that adults use to mask their reading, writing, or math difficulties, he'd ask again. How many people now thought they might know someone who had difficulties in those areas?
A través de la escuela secundaria, él preguntaba a sus maestros si la guerra pudiera haber sido evitado.	Throughout high school, he asked his teachers whether the war could have been avoided.
Él preguntaba por mí?	Has he been asking for me?
Él preguntaba: Actualmente el petróleo se está vendiendo a casi 100 dólares el barril, ¿por qué las grandes petroleras están perdiendo capital y ganancias?	He asked: Oil is currently selling at almost $100 a barrel, why is 'Big Oil' losing capital and profits?
También el preguntaba mis planos del futuro.	Also he asked my plans for the future.
El preguntaba por ti.	He was asking for you.