echar

to throw

Éche un vistazo a /proc/mdstat para ver qué sucede.	Have a look in /proc/mdstat to see what's going on.
Éche un vistazo y déjenos saber su opinion.	Take a look and let us know what you think.
Eche un vistazo a varios ejemplos y resuelva tres ejercicios.	Take a look at several examples and solve three exercises.
Eche un vistazo a nuestros proyectos en el catálogo adjunto.	Take a look at our projects in the enclosed catalog.
Eche un vistazo a una de nuestras nuevas presentaciones interactivas.	Take a look at one of our new interactive presentations.
Douglas necesita que alguien eche un vistazo a su ordenador.	Douglas needs someone to take a look at his computer.
Eche un vistazo a todas las cosas que puede hacer.	Take a look at all the things you can do.
Eche un vistazo a los cursos ofrecidos en su región.	Take a look at the courses offered in your area.
Eche un vistazo a nuestro sitio web para más información.	Take a look at our website for more information.
Por favor, eche un vistazo a el resto de su casa.	Please take a look at the rest of your house.
Eche un vistazo a lo que otros dicen sobre nosotros.	Take a look at what others are saying about us.
Eche un vistazo a nuestras joyas con zafiros, rubíes y esmeraldas.	Take a look at our jewellery with sapphires, rubies and emeralds.
Para obtener más información, eche un vistazo a nuestro folleto digital.	For more information, take a peek at our digital brochure.
Eche un vistazo a nuestra amplia gama de tomates.	Take a look at our wide range of tomatoes.
Señor, eche una mirada al tercer hombre desde la izquierda.	Sir, have a look at the third man from the left.
Deja que la marca Obsessive te eche una mano.	Leaves that the brand Obsessive you take a hand.
Eché un vistazo a su ordenador y encontré los e-mails.	I took a look at your computer and found e-mails.
Por favor, Sr. Minnifield, solo eche un vistazo a esto.	Please Mr. Minniefield, just take a look at this.
No dejes que aun un poquito de amargura eche raz.	Don't let even a tiny bit of bitterness take root.
En particular, eche un vistazo a los paquetes ordenados por votos.	In particular, take a look at the packages sorted by vote.