échale ganas

¡Quiero terminar de una buena vez! - ¡Pues échale ganas entonces!
I want to finish this already! - Well get cracking then!
Échale ganas, chica. La publicidad no se vende sola.
Hustle hard, girl. Those ads aren't going to sell themselves.
No quiero trabajar más. - ¡Échale ganas! Tu turno termina en una hora.
I don't want to work anymore. - Get cracking! Your shift will be over in an hour.
Ëchale ganas. En esta vida no hay nada gratis.
Hustle hard. Nothing's free in this life.
Necesito mejorar las notas. - ¡Pues échale ganas! De lo contrario, estás perdido.
I need to improve my grades. - Well work hard! Otherwise, you're lost!
Tú eres inteligente. Échale ganas y aprobarás el examen.
You're intelligent. Work hard and you'll pass the exam.
Échale ganas. Tenemos que acabar el trabajo hoy.
Get cracking. We have to finish the work today.
Word of the Day
tombstone