áspera

Translator
Examples

Aspera can help take your business to the next level.	Aspera ahora puede llevar a su empresa al siguiente nivel.
Aspera software is now available throught the EMC Select program.	El software Aspera ahora está disponible en el programa EMC Select.
When uploading with Aspera, do not submit file transfers in parallel.	Al cargar con Aspera, no genere transferencias paralelas de archivos.
Aspera is an associate member of the AMWA.	Aspera es un miembro asociados de AMWA.
Note: Aspera users are assigned a hard quota of 50GB.	Nota: Aspera asigna a sus usuarios una cuota máxima de 50 GB.
Adopted imported compressor which is Aspera, Cubigel, Danfoss and so on.	Adopted importó el compresor que es Aspera, Cubigel, Danfoss y así sucesivamente.
Aspera upload when using Chrome 42 and higher.	Subidas con Aspera utilizando Chrome 42 o superior.
Aspera is a premier sponsor of the SVG.	Aspera es patrocinador de primer nivel de SVG.
For more on this issue see this Aspera page.	Para obtener más información sobre este problema, visite la página de Aspera.
Read what Aspera has to say about their transfer technology.	Información de Aspera sobre su tecnología de transferencia.
For a complete list of Aspera error codes, see this document.	Para obtener una lista completa de los códigos de error de Aspera, consulte este documento.
Danfoss is generally recommended, Aspera, Panasonic.	Danfoss se recomienda generalmente, Aspera, Panasonic.
Get and install an Aspera Client.	Obtenga e instale un programa cliente de Aspera.
Upload the videos, using the Aspera Client.	Transferir los vídeos mediante el cliente de Aspera.
Scientific noun: Centaurea aspera L.	Nombre científico: Centaurea aspera L.
Follow the instructions to download and install the Aspera Connect browser plug-in.	Siga las instrucciones para descargar e instalar el complemento Aspera Connect correspondiente a su navegador.
ASPERA Workshop on the next generation projects in Deep Underground Laboratories (30 June 2011)	ASPERA Workshop sobre la nueva geración de proyectos en Laboratorios Subterráneos (30 Junio 2011)
There is no advantage to uploading multiple files simultaneously using the Aspera Connect client.	No obtendrá ninguna ventaja cargando múltiples archivos simultáneamente con el cliente de Aspera Connect.
The video was uploaded using FTP batch provisioning (including batch provisioning with Aspera).	El vídeo fue subido mediante transferencia FTP por lotes (incluyendo aprovisionamiento por lotes de Aspera).
Note: Uploading with Aspera is available only to Video Cloud Enterprise customers.	Nota: Solo los clientes de Video Cloud Enterprise pueden subir archivos a través de Aspera.