árido

Es antigua y árida, casi nunca llueve en esta tierra.	Ancient and arid, it almost never rains on this land.
Inesperadamente, la estepa árida y ventosa se transforma en un paisaje surrealista.	Unexpectedly, the arid and windy steppe became a surrealistic landscape.
La filosofía burguesa moderna se ha vuelto árida y desanimada.	Modern bourgeois philosophy has become arid and stultified.
El resto del año, la tierra es seca, árida y desolada.	For the remainder, the land is dry, arid and desolate.
Esta es un área árida con una precipitación media anual de 250mm.	This is an arid area with a mean annual precipitation of 250mm.
La región de Tihamah es una meseta costera muy árida y plana.	The Tihamah Region is a very arid, flat coastal plateau.
La tierra está poblada esparcidamente y es bastante árida pero intensamente bella.	The land is sparsely populated and quite arid but intensely beautiful.
Inicialmente ví un jeep viajando en una región árida y pedregosa.	I initially saw a jeep traveling in an arid and stony region.
Mi mente está tan árida como la superficie lunar.	My mind is as barren as the surface of the moon.
Esta consideración puede ser particularmente pertinente en una región árida.	This may be a relevant consideration in particular in arid region.
Parece ser que la tierra está muy árida.	It seems like the land is very barren.
Sin embargo, esta ciudad ahora fue árida, seca, completamente sin vida.	Yet this city was now barren, dry, utterly lifeless.
Y la vida se volverá más benevolente y menos árida y acartonada.	And life will become more benevolent and less arid and stiff.
Esta consideración puede ser pertinente, sobre todo en una región árida.	This may be a relevant consideration, in particular in an arid region.
Siempre hay una temporada árida, que dura al vapor de los meses.	Always there is a droughty season which lasts few months.
Esta consideración puede ser particularmente pertinente en una región árida.	This may be a relevant consideration in particular in an arid region.
Entonces, bajo ese régimen, se vuelve árida de real espíritu.	Under it, then, it becomes barren of real spirit.
Es muy montañosa, pero se ve muy árida.	It's very hilly, but it looks very dry.
Incluso si veis una colina árida.	Even if you see a barren hill.
Un auténtico vergel en la árida Fuerteventura.	A real garden in the arid Fuerteventura.