árida

Translator
Examples

The situation at the Arida crossing point has changed little from previous reports.	La situación en el puesto fronterizo de Arida ha cambiado poco desde la presentación de los informes anteriores.
There appears to be no local cooperation between officials from the two sides of the border at Arida.	Al parecer, en Arida no hay cooperación entre los agentes de los dos lados de la frontera.
Borderland adjacent to Nahr el Kabir river from Arida and 4.5 kilometres to the east (location I)	Zona fronteriza adyacente al río Kabir a partir de el Arida y 4,5 kilómetros en dirección este (emplazamiento I)
According to General Customs, Arida clears an average of 88 trucks per day for import and 120 for export.	Según la Administración General de Aduanas, Arida despacha un promedio de 88 camiones diarios con productos de importación y 120 con productos de exportación.
The Arida, Yuasa, and Hidaka areas are also known for grouper (kue) and spiny lobster (ise-ebi), both seasonally at their best in Autumn.	Las zonas de Arida, Yuasa y Hidaka también son conocidas por los kue (meros) y las ise-ebi (langostas espinosas), típicamente otoñales.
So, though, identified only box-shaped, they say that is constructed with stone slabs or carnivorous, When pounding the arida on the stone.	Así, Aunque, identificado solo en forma de caja, Dicen que es construido con losas de piedra o carnívoros, Cuando golpea la arida en la piedra.
Arida is the only land border crossing point located close to the borderline; the other border crossing points have remote premises supplemented by a forward post close to the border.	Arida es el único puesto fronterizo terrestre situado cerca de la línea fronteriza; los otros están situados más lejos y tienen puestos de avanzada cercanos a la línea.
Legal entry into and departure from Lebanon takes place through four official land border crossing points at Arida and Aboudieh in the north and Kaa and Masnaa in the east.	La entrada y salida del Líbano en forma legal solo puede hacerse a través de cuatro puestos fronterizos oficiales ubicados en Arida y Al-Abbudiya al norte y Al-Qaa y Al-Masnaa al este.
Produced by Ged Dickersin, Raymond De Felitta, Luis de Val, Milutin G. Gatsby, William J. Bresnan, Edward Easton, Thomas De Litto, Rene Garcia, Joe Drago, Andy Garcia, Maria Teresa Arida and Antonio Gijon.	Producida por Ged Dickersin, Raymond De Felitta, Luis de Val, Milutin G. Gatsby, William J. Bresnan, Edward Easton, Thomas De Litto, Rene Garcia, Joe Drago, Andy Garcia, Maria Teresa Arida y Antonio Gijon.
The two official border crossing points within this zone at Arida and Aboudieh are not part of the Force's remit, however, nor is an additional border crossing point at Bokayaa, currently under construction.	Sin embargo, los dos puestos fronterizos oficiales de esta zona, en Arida y Aboudieh, no forman parte del mandato de la Fuerza Común y lo mismo sucede con otro puesto fronterizo en Bokayaa que ahora está en construcción.
This report refers specifically to the official border crossing points located along the Lebanon-Syrian border, namely, Arida, Aboudieh, Kaa and Masnaa, and Bokayaa which is still under construction.	En el presente documento se informa sobre los puestos fronterizos oficiales situados a lo largo de la frontera entre el Líbano y la República Árabe Siria, a saber, Arida, Aboudieh, Kaa y Masnaa y Bokayaa, que todavía está en construcción.
The fish is fresh and procured daily from nearby Arida.	El pescado es fresco y llega diariamente de Arida.
The Arida border crossing point is located near the coast north-west of the border with Syria.	El puesto fronterizo de Arida está situado cerca de la costa al noroeste de la frontera con Siria.
Assessment from the air of the border and surrounding area from the Arida border crossing point to Rayak (location XI)	Evaluación aérea de la frontera y la zona circundante desde el puesto fronterizo de Arida hasta Rayak (emplazamiento XI)
The flight followed the northern border from Arida eastwards to the border crossing point at Bokayaa, turning south-east along the border to Kaa.	El vuelo siguió la frontera septentrional desde Arida en dirección este hasta el puesto fronterizo de Al-Buqayaa, girando hacia el sureste a lo largo de la frontera hasta Al-Qaa.