gustar

¿Siempre te gustaron los planetas, estrellas y eso?	Have you always been into planets and stars and that?
Si no te gustaron, ¿por qué las comiste?	If you didn't like them, why did you eat them?
Siempre te gustaron las maquetas más que a mí.	You always liked models more than me.
Te lo dije, siempre te gustaron los atractivos.	I told you, you've always liked the good-looking ones.
Nunca te gustaron las muestras de cariño en público.	You never liked public displays of affection.
Siempre te gustaron las chicas salvajes, ¿no?	Always had a thing for the wild girls, huh?
Siempre te gustaron los planetas, las estrellas y eso?	Have you always been into planets and stars and that?
¿Acaso nunca te gustaron los chicos malos, Kate?	You telling me you never had a thing for bad boys, Kate?
Nunca te gustaron mis amigos.	You never liked my friends.
Siempre te gustaron mis piernas.	You always loved my legs.
Es porque no te gustaron.	That's 'cause you didn't like them.
Siempre te gustaron las cosas lindas.	You always liked nice things.
No, a vos siempre te gustaron.	No, you've always liked them.
¿No te gustaron las Bahamas?	You didn't like the Bahamas?
¿No te gustaron los términos?	You didn't like the terms?
A ti nunca te gustaron los problemas.	You never liked trouble.
Siempre te gustaron los cuentos, ¿verdad?	You always were a storyteller, weren't you?
Siempre te gustaron los artistas.	You've always loved artists.
Siempre te gustaron los coches.	You always loved cars.
Siempre te gustaron las mujeres.	You always liked girls.