¿Quiénes son tus amigos?

Who are your friends?

Está bien, si no sabes quiénes son tus amigos de verdad.	All right, if you don't know who your real friends are.
Es importante recordar quiénes son tus amigos.	It is important to remember who your friends are.
Significa que no sabes quiénes son tus amigos.	Means you don't know who your friends are.
Tienes que saber quiénes son tus amigos.	You need to know who your friends are.
Necesitas saber quiénes son tus amigos.	You need to know who your friends are.
Por lo menos sabes quiénes son tus amigos.	Least you know who your friends are.
Pero no olvides quiénes son tus amigos.	Just don't forget who your friends are.
Deberías aprender quiénes son tus amigos.	You should learn who your friends are.
No sabes quiénes son tus amigos.	You don't know who your friends are.
Dinos quiénes son tus amigos, tus contactos.	Tell us who your friends are. Your contacts.
Deberías aprender quiénes son tus amigos.	You should learn who your friends are.
Quizá, pero, ¿eso revela quiénes son tus amigos de verdad?	That may be so, but does it reveal who your true friends are?
No puede evitar quiénes son tus amigos.	You can't help who your mates are.
No me importa quiénes son tus amigos.	I don't care who your friends are.
Pero hemos investigado quiénes son tus amigos.	But we checked out who your friends are.
De dónde vienes, lo que haces, quiénes son tus amigos, tu familia.	Where you come from, what you do, who your friends are, your family.
Brian, ¿quiénes son tus amigos?	Brian, who are your friends?
No olvides quiénes son tus amigos.	Don't forget who your friends are.
Y ¿quiénes son tus amigos?	And who are your friends?
¿Sabes quiénes son tus amigos?	You know who your friends are?