¿Qué hice?

What did I do?

Sí, pero ¿qué hice para merecer esto?	Yeah, but what have I done to deserve this?
¿Y qué hice exactamente en este día?	And what exactly did I do on this day?
Espera un momento, ¿qué hice yo antes?	Wait a minute, what did I do before?
Pero, señor, ¿qué hice yo para terminar en esa desgracia?	But sir, what did I do to end up in this unfortunate situation?
Maureen, ¿qué hice para merecer una amiga como tú?	Maureen, what did I do to deserve a friend like you?
¿Sabes qué hice por primera vez la semana pasada?	You know what I did for the first time last week?
¿Me dices qué hice mal que es tan imperdonable?	Can you tell me what I did wrong that's so unforgivable?
¿Sabes qué hice en la Marina, Sean?	You know what I did in the Navy, Sean?
Se preguntará qué hice para terminar con hombres como ellos.	You're wondering what I did to end up with men like them.
Sabe exactamente por qué hice lo que tenía que hacer.	You know exactly why I did what I had to do.
Todavía no sé exactamente qué hice tan mal.	Still do not know exactly What I did so wrong.
¿Sabes qué hice la primera mitad de la peli?	First half of the movie, you know what I did?
¿Recuerdas qué hice por ti la semana pasada?	You remember what I did for you last week?
¿Sabes qué hice en la Marina, Sean? No.	You know what I did at the Navy, Sean?
¿Y qué hice cuando él más me necesitó?	And what did I do when he needed me most?
Tienes que saber por qué hice lo que hice, Freya.	You need to know why I did what I did, Freya.
Bien, Louis, ¿sabes por qué hice eso?	Okay, Louis, do you know why I did that?
¡No sabes por qué hice las cosas que hice!	You don't know why I did the things I did!
Me preguntaste por qué hice las cosas que hice.	You asked me why I did the things I've done.
Un día entenderás por qué hice lo que hice.	One day you'll understand why I did what I did.