¿Qué hacen hoy?

A pesar de que la conferencia se realizó hace cerca de cuatro meses, la evaluación de Anabella es la misma que hacen hoy y desde hace años diversos movimientos y organizaciones sociales de numerosos países.	Even though the conference took place nearly four months ago, Anabella's assessment coincides with that that social movements and organizations from all over the world have made for several years now.
Ahora, ¿qué hacen hoy con un dólar?	Now then, what do they do now with a dollar?
No tengo ni idea de qué hacen hoy. ¿Por qué no llamas y les preguntas?	I have no idea what they're doing today. Why don't you call and ask them?
Me pregunto qué hacen hoy los obreros. Parece que ya están cerrando la zanja que cavaron.	I wonder what the workers are doing today. They seem to be filling the trench they dug.
¿Qué hacen hoy los jóvenes arquitectos cuando se reciben?	What young architects do nowadays when they graduate?
¿Qué hacen hoy las empresas más grandes?	What do the largest companies do today?
¿Qué hacen hoy? - Es lunes, así que estamos trabajando.	What are you doing today? - It's Monday, so we're working.
¿Qué hacen hoy? ¿Quiren ir a la playa?	What are you doing today? Do you feel like going to the beach?
¿Qué hacen hoy? - Vamos a la playa.	What are you up to today? - We're going to the beach.
¿Qué hacen hoy Yolanda y Pablo? - Todavía no lo han decidido.	What are Yolanda and Pablo doing today? - They haven't decided yet.
¿Qué hacen hoy? Vamos a un nuevo restaurante. Deberían venir.	What are you up to today? We're going to a new restaurant. You should come.
¿Cómo estás, Rosa? - Estoy bien, gracias. ¿Qué hacen hoy? ¿Quieren pasasr el rato?	How are you, Rosa? - I'm good, thanks. What are you doing today? Want to hang out?
¿Qué hacen hoy? - Nos mudamos. No a otra ciudad, sino a otro apartamento.	What are you up to today? - We are moving. Not out of town, just to another apartment.
¿Qué hacen hoy en Barcelona? - ¿Los managers de la empresa? Fueron allí a una reunión.	What are they doing in Barcelona today? - The company's managers? They went there for a meeting.
¿Qué hacen hoy? - ¿Carlos y María? Se han ido a pasar el día a la playa.	What are they doing today? - Carlos and Maria? They've gone to the beach for the day.
¿Qué hacen hoy y qué harán mañana? - Hoy estamos trabajando y mañana iremos a la playa.	What are you doing today and what will you do tomorrow? - We're working today and will go to the beach tomorrow.
Pero la muestra que hacen hoy es gratis.	But the sampling of what they're doing today is free.
Pues ellos nunca harían muchas de las cosas que hacen hoy.	Well, they'd never do a lot of things they're doing today.
Estoy aburrido de los juegos que hacen hoy en día.	I'm sick of the games they make today.
Eso fue cuando los jugadores de baseball no hacían lo que hacen hoy.	That was when baseball players, they didn't make what they make today.