¿Podemos encontrarnos?

Me gustas pero, de verdad, no podemos encontrarnos así.
I like you but we really can't meet like this.
Ahora podemos encontrarnos con establecimientos que son verdaderos modelos de gestión energética.
We now have facilities which are real models of energy management.
Aún podemos encontrarnos en nuestros sueños.
We can still meet in our dreams.
También podemos encontrarnos en su ubicación.
We can also meet on-site at your location.
En general, podemos encontrarnos con dos tipos de pacientes que requieran de asesoramiento reproductivo.
Generally, there are two types of patients requiring reproductive counselling.
Ed está en camino, podemos encontrarnos con él allí.
We can make contact with him there. I know this area.
¿Pero podemos encontrarnos otra vez, hm?
But maybe we can do it some other time?
No podemos encontrarnos afuera.
We can't meet outside,
Sí, si no podemos encontrarnos en nuestro compromiso, ciertamente tampoco en nuestro matrimonio.
Yeah, if we can't find "us" in our engagement, we certainly won't in our marriage.
Si por alguna razón no podemos encontrarnos de nuevo, Quiero que hagas algo por mí.
If for some reason we can't meet up again, I want you to do something for me.
Ya no podemos encontrarnos.
We can't meet anymore.
De hecho, fácilmente podemos encontrarnos con predicadores devotos en las calles o en los lugares públicos.
In fact, we can easily come across such devotional preachers in the streets or public places.
Sin embargo en los meses de agosto, septiembre y octubre podemos encontrarnos con mayor cantidad de tormentas tropicales.
What's more, in the months of August, September and October, there are more tropical storms.
La cúpula, antiguo lugar de trabajo, se convirtió en un lugar de agradable y funcional de comedor donde podemos encontrarnos todos.
The Dome, former place of duty, became a food friendly and functional place where we can all ourselves.
En el Camino del Amor podemos encontrarnos con desarmonías y desacuerdos.
On the Path of Love we may encounter disharmonies and dissents.
O, ya sabes, podemos encontrarnos en el medio.
Or you know what, we could meet in the middle.
Papá también tiene uno, así podemos encontrarnos.
Dad also has one, so we can find each other.
Allí es donde podemos encontrarnos: hay un salón.
This is where we meet: there is a lounge.
¿Mira, podemos encontrarnos en la biblioteca, esta bien?
Look, we can meet in the library, all right?
Solo quiere saber a qué hora podemos encontrarnos esta noche.
He just wants to know what time I can meet up tonight.
Word of the Day
sorcerer