pasa algo

Popularity

500+ learners.

Cuando pasa algo malo, ella siempre sabe qué decir.	Whenever anything bad happens, she always knows what to say.
Cuando pasa algo así, la gente no toma decisiones inteligentes.	When something like that happens, people don't make smart choices.
Cuando pasa algo así, la gente no toma decisiones inteligentes.	When something like that happens, people don't make smart choices.
¿Qué pasa si pasa algo desafortunado y pierdes todos los datos?	What if something unfortunate happens and you lose all data?
Estaba en un motel con una chica, ¿pasa algo?	I was at a motel with a girl, so what?
Y luego pasa algo como esto y... te conozco.	And then something like this happens and... I know you.
No, tío, ¿y si de verdad te pasa algo malo?	No, man. What if something really is wrong with you?
Si pasa algo importante ya sabes dónde encontrarme.	If anything important happens, you know where to find me.
Si alguna vez pasa algo, tengo un plan de contingencia.	If something ever happens, I have a contingency.
Hoy pasa algo que me desagrada: la neurastenia me ha sitiado.	Today something that displease me happens: the neurasthenia has besieged me.
Cada vez que pasa algo malo, no puedes culparlo, Thayer.	Every time something bad happens, you can't blame it on him, Thayer.
Si nos pasa algo malo, mis padres nos encontrarán.	If anything bad happens, my parents will find us.
Si pasa algo inesperado, por favor envíanos un correo electrónico o llámanos.	If something unexpected happens, please email us or call us.
Bueno, no sería la primera vez que pasa algo parecido.	Well, it wouldn't be the first time something like this has happened.
Casi pasa algo la semana pasada con Marjorie Dunsmore.	It almost happened last week with Marjorie Dunsmore.
Cada vez que vienes aquí, pasa algo extraño.	Every time you come in here something weird happens.
Ahora también pasa algo raro en mi cuarto.	Now something strange is happening in my room as well.
Creo que aquí pasa algo muy especial, Wanda.	I think something very special is happening here, Wanda.
Porque no podemos llevarte si le pasa algo a Doc.	Because we can't take you if anything happens to Doc.
Si pasa algo, sal de aquí y no mires atrás.	If anything happens, get out of here and don't look back.