¿Les importa?

Do you mind?

Popularity

500+ learners.

No les importa si un hombre es inocente o culpable.	They don't care whether a man is innocent or guilty.
Permítanme hablar sobre Corea del Norte, si no les importa.	Let me talk about North Korea, if you don't mind.
Sí, a muchos de los jóvenes no les importa eso.	Yes, a lot of you young people don't mind that.
EL PRESIDENTE: Déjenme hacer una corrección, si no les importa.	THE PRESIDENT: Let me make one correction, if you don't mind.
Y no les importa que tu padre esté en servicio activo.	And they don't care that your father's on active duty.
Y ahora algunos de los trabajadores del caso, realmente les importa.	And now some of the case workers, they really care.
A ellos no les importa Constance o la jerarquía social.	They don't care about Constance or the social hierarchy.
Si no les importa, el Sr. Ferrante me acompañará a casa.	If you don't mind, Mr. Ferrante will see me home.
Y no les importa que no está ayudando a nadie.	And they don't care that it's not helping anyone.
El ascensor no está funcionando, ¿les importa usar las escaleras?	The elevator is not working, mind using the stairs?
Y si no les importa, no me encuentro muy bien.	And if you don't mind, I'm not feeling very well.
A ellos no les importa si eres un hombre o una mujer.	They don't care if you're a man or a woman.
Ahora, si no les importa, venimos de un viaje largo.	Now, if you don't mind, we've had a long trip.
Están enamorados, ésa es la única verdad que les importa.	They're in love, that's the only truth that matters to them.
Ahora, si no les importa, tengo una ciudad que dirigir.	Now, if you don't mind, I have a city to run.
Chicos, estoy en una reunión ahora, si no les importa.	Guys, I'm in a meeting right now, if you don't mind.
No soy una de las chicas, si no les importa.	I am not one of the girls, if you don't mind.
No les importa el dinero porque siempre lo han tenido.	You don't care about money because you've always had it.
Si no les importa la deuda, ¿por qué salir de él?	If you don't mind debt, why get out of it?
Tengo un concierto esta noche, si no les importa.	I have a concert tonight, if you don't mind.