¿Cómo eran?

What were they like?

Queríamos saber cómo eran percibidas las ONG en los municipios.	We wanted to know how NGOs were perceived in the municipalities.
Nellie Bly escribió una historia acerca de cómo eran tratados los trabajadores.	Nellie Bly wrote a story about how the workers were treated.
¿Sabes cómo eran nuestros ancestros hace 200 millones de años?	Do you know what our ancestors were like 200 million years ago?
Fue entonces cuando supe cómo eran todas las cosas.	It was then that I knew how all things were.
Bueno, tienes que entender cómo eran las cosas hace 40 años.	Well, you've got to understand now things were 40 years ago.
Solo quería ver cómo eran las cosas contigo.	I just wanted to see how things were with you.
El zapatero se rió y le dijo cómo eran las cosas en realidad.	The cobbler laughed and told him how things actually were.
La gente quiere saber cómo eran las cosas, las relaciones familiares...	People want to know how things were, family relationships...
¿Así que quieren saber cómo eran las cosas hace 50 años?	You want to know what things were like 50 years ago?
¿Así que quieren saber cómo eran las cosas hace 50 años?	So you want to know what things were like 50 years ago?
No sé cómo eran antes las cosas aquí, pero...	I don't know how things were run around here before, but...
Jonás sabía cómo eran en realidad los crueles y belicosos asirios.	Jonah knew what the cruel and warlike Assyrians were really like.
Entonces... ¿cómo eran exactamente las cosas entre ustedes?	So, what exactly were things like between you?
Ahora no puedo ni recordar cómo eran mis muchachos.	Now I can't even remember what my boys look like.
Éste es cómo eran las cosas, yo conjetura.	This is how things were, I guess.
Las otras dos botellas, ¿cómo eran?	The other two bottles, what did they look like?
Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.	I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Ni idea de cómo eran las cosas en realidad.	No idea how things really were.
¿Solo volver a cómo eran las cosas?	Just go back to the way things were?
¿Puedes decirme cómo eran sus novias?	Can you tell me what their girlfriends looked like?