vamos a jugar

Ahora que no vamos a jugar, puedes ser el verde.	Now that we're not playing, you can be green.
No vamos a jugar este partido en la tribuna, ¿entendido?	We're not playing this game in the stands, understand?
Rich, no vamos a jugar más a tus juegos.	Rich, we're not playing any more of your games.
No importa, porque ya no vamos a jugar.	It doesn't matter, because we're not playing anymore.
Así que no vamos a jugar a su juego, ¿entendido?	So let's not play their game, shall we?
Si no quieres hablar, vamos a jugar un partido.	If you don't want to talk, let's play a game.
Obviamente cualquier equipo que vamos a jugar, es muy fuerte.	Obviously whatever team we are going to play, is very strong.
¿Por qué no vamos a jugar voleibol en la playa?	Why don't we go play volleyball on the beach?
Pero esta vez, vamos a jugar con mis reglas.	But this time, we're gonna play by my rules.
Pero ahora vamos a jugar con mis reglas.	But now we are going to play by my rules.
Devuélveme mis canicas, y vamos a jugar otra vez.	Give me back my marbles, and we will play again.
Isabel, ahora sí vamos a jugar todo el día.	Isabel, now we are going to play all day.
Si, usted y yo vamos a jugar un juego, Sr. Monk.	Yeah, you and me are gonna play a game, Mr. Monk.
Si vamos a jugar juntos, debemos aprender a compartir.	If we're going to play together, we must learn to share.
De acuerdo, vamos a jugar al fútbol sin equipos.	All right, we're gonna play football with no teams.
Conclusión final: solo recomendamos - vamos a jugar aquí de nuevo.	Final conclusion: just recommended - we will be playing here again.
Dar los mármoles de vuelta, vamos a jugar otra vez.	Give those marbles back, we shall play again.
Cuando vuelva, vamos a jugar algunos juegos de puzzle .	When I come back, we'll play some puzzle games.
El pobre bebé... No llores más, vamos a jugar	My poor child...don't cry any more, we're going to play.
Pero ahora vamos a jugar una ronda de...	But right now it's time to play a round of...