más despacio

more slowly

Mi mente simplemente funciona mejor cuando todo va un poco más despacio.	My mind just works better when everything's a little slower.
Si caminamos más despacio, puede que no le duela tanto.	If we walk slower, it might not hurt so much.
Lo cual, por cierto, es muy difícil... Louise, más despacio.	Which, by the way, is very difficult... Louise, slow down.
Tal vez ayudaría si hablamos un poco más despacio.	Maybe it'd help if we talked a little bit slower.
Sabes, ¿podrías decir eso un poco más despacio?	You know, could you maybe say that a little slower?
Creo que solo necesitamos ir un poco más despacio.	II think we just need to go a little slower.
¿Crees que no se mareará porque vas más despacio?	You think she won't get carsick because you go slower?
Sly, nunca pensé que diría esto, pero camina más despacio.	Sly, I never thought I'd say this, but slow down.
La cámara se mueve ahora significativamente más despacio, manteniendo un ritmo constante.	The camera is now moving significantly slower, maintaining a steady pace.
Quizás deberías ir más despacio con el flirteo esta vez, ¿vale?	Maybe be easy on the flirting this time, all right?
Necesito que hables más despacio y lo digas otra vez.	I need you to slow down and say that again.
Creo que en Europa las cosas se hacen más despacio.	I think that in Europe things are slower.
Algunas veces tienes que ir más despacio para ir más rápido.	Sometimes you have to go slower to go faster.
Pero hablar más despacio; No puedo escribir tan rápido.	But talk slower, I can't type that fast.
Solo, uh, ve un poco más despacio la próxima vez, ¿vale?	Just, uh, go a little slower next time, okay?
Pareciera que él va Más lentamente para ir más despacio.	It seems like he's going slower to go slower.
Demasiado rápido, no... Podemos ir mucho más despacio.	Too fast, don't... we can take this a lot slower.
Tal vez la próxima vez debería de intentarlo más despacio, ¿verdad?	Maybe next time I should try it slower, right?
Y el primer compás un poco más despacio.	And the first bar a little slower.
Pero vas a tener que hablar más despacio.	But you're gonna have to talk slower.