¡Daca!

En definitiva, siempre persiste una cuenta de toma y daca.	In short, a give and take account always persists.
Los países desarrollados deberían demostrar un espíritu de toma y daca en estas negociaciones.	Developed countries should demonstrate a give-and-take spirit in these negotiations.
No obstante, es una cuestión de toma y daca.	It is a question of give and take, however.
Es un toma y daca, por así decirlo.	It is a give and take, so to speak.
No sé, pero tú también tienes el toma y daca.	I don't care, but you have the give and take too.
Lo sé, pero tiene que haber un toma y daca.	But there's got to be some give and take.
El mundo está lleno de toma y daca.	The world is filled with give and take.
Esto no es el toma y daca normal de la política electoral burguesa.	This is not the normal give and take of bourgeois electoral politics.
No es simplemente un toma y daca.	It is not simply a give and take.
Empecemos así. Pero, ¿cuál es el toma y daca en esto?	So what is the give and take in this thing?
Y está este toma y daca entre géneros.	And then there's this give and take between genres.
Es un "toma y daca" si queremos sobrevivir.	It's give and take if we are to survive.
Esta mejora asegura un ideal toma y daca entre agilidad y comodidad en coche.	This improvement assures an ideal give and take between agility and drive comfort.
Yo creo en la política del toma y daca.	I believe in give and take policy.
No puedo seguir con este toma y daca.	I can't do this back and forth.
Es cuestión de toma y daca. No es difícil.	With a little give and take, it might not be so hard.
El destino y la cuenta del toma y daca influyen en todas nuestras decisiones importantes.	Destiny and the give and take account influence all our major decisions.
Es un juego de toma y daca.	It's a little give and take.
Cualquier otra intención resultaría en una cuenta de toma y daca que se crea o se salda.	Any other intention would result in a give-and-take account being created or settled.
Mi marido y yo nos pusimos en plan toma y daca.	My husband and I sort of trade off.