précis

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

I have no time to look into my precis.	No tengo tiempo de revisar mi resumen.
No time to look into her precis!	¡No tiene tiempo de mirar su resumen!
Voice in the story turns, according to a precis!	Voz en los giros de la historia, de acuerdo con un resumen!
Um, okay, I'm going to need a brief precis of what you've got. Soon as you like.	Bueno, voy a necesitar un breve resumen de lo que tienes.
I am afraid this is a precis only, not a full translation, and therefore, perhaps, I will not read it.	Me temo que esto es solo un resumen, no una traducción completa, y por tanto, quizás no lo lea.
The Committee also points out that the digitalization of the meeting recording system might have positive implications for precis writing and translation.	La Comisión señala asimismo que la digitalización del sistema de grabación de las reuniones puede tener consecuencias positivas para la redacción de actas y la traducción.
Masters in art to alternate the aggressive moments with more serene atmospheres, it is their accessory play and precis which composes the bases of the torn rock'n'roll that Mother Kingdom proposes to you.	Especialista en el arte de alternar los momentos agresivos a atmósferas más serenas, es su juego cómplice y preciso que compone las bases del rock rasgado que proponen Mother Kingdom.
Mother Kingdom (pop-rock) CH Masters in art to alternate the aggressive moments with more serene atmospheres, it is their accessory play and precis which composes the bases of the torn rock'n'roll that Mother Kingdom proposes to you.	Mother Kingdom (pop-rock) CH Especialista en el arte de alternar los momentos agresivos a atmósferas más serenas, es su juego cómplice y preciso que compone las bases del rock rasgado que proponen Mother Kingdom.
Here is a precis of the book: Section One: Corrido Renaissance explores the rise of the narcocorrido in the early 1970s, with the groundbreaking hits of Los Tigres del Norte, the dominant band in the field for the last 30 years.	Aquí sigue el argumento del libro: Sección uno: Renacimento del corrido investiga la llegada del auge del narcocorrido en los años 70, con los primeros exitazos de Los Tigres del Norte, el grupo clave en ese género por los últimos 30 años.
But a prolonged study of the report, rather than the necessarily swift precis we have been fed these past few hours, may produce lines of enquiry far more distressing than the conclusions in the easy-to-regurgitate, simplified and shorter version handed out to the media.	Pero un estudio prolongado del informe, más que el rápido resumen que nos han presentado en las horas pasadas, podría producir líneas de investigación mucho más perturbadoras que las conclusiones de la versión simplificada y fácil de regurgitar que se entregó a los medios.
Each Precis cut comb allows at least 3 different hair lenghts.	Cada peine Precis cut posibilita al menos 3 largos de cabello.
Puerto Rico estimate of 32.8% from Regional Financial Associates, Puerto Rico Precis.	El cálculo de 32,8% para Puerto Rico proviene del Regional Financial Associates, Puerto Rico Precis.
Within each rack, media players audio feeds to a AMX Precis DSP.	Dentro de cada rack, el audio de los reproductores de medios alimenta a un AMX Precis DSP.
How to acquire Precis cut?	¿Cómo adquirir Precis cut?
Why should you choose Precis cut?	¿Por qué elegir Precis cut?
A follow-up comprehensive training on PRECIS was scheduled for the Caribbean Island States in September 2006.	Como seguimiento del taller se programó para septiembre de 2006 un curso de capacitación completo sobre el proyecto PRECIS para los Estados insulares del Caribe.
PRECIS-Caribe, for example, is a Web-based tool currently being used to disseminate PRECIS model outputs to several countries in the Caribbean region.	PRECIS-Caribe, por ejemplo, es un instrumento web que se está utilizando para difundir los resultados de los modelos PRECIS en varios países de la región del Caribe.
And to ensure a completely unified, whole-home distributed audio source switching and amplification solution, Alero perfectly complements the AMX Precis DSP Distributed Audio Matrix Switcher.	Y para garantizar una plenamente unificada solución de audio distribuido para todo el hogar, Alero se complementa perfectamente con el AMX Precis DSP Distributed Audio Matrix Switcher.
Use of the PRECIS model forms an important part of such collaboration, as does support for stakeholder involvement and building upon local practices.	El uso del modelo PRECIS constituía una parte importante de esta colaboración, al igual que el apoyo a la participación de las partes interesadas y el aprovechamiento de las prácticas locales.
For example, according to the EU, training on the use of the PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) model in developing countries requires financial support.	Por ejemplo, según la UE, se necesita ayuda financiera para impartir capacitación en el uso del sistema PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto en los países en desarrollo).