[custos ]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El glifo del custos se selecciona mediante la propiedad style.	The custos glyph is selected by the style property.
Redemptoris custos, 15 de agosto de 1989, 29).	Redemptoris custos, August 15, 1989, No. 29).
Los custos son pequeñas notas que se colocan en el pentagrama, en el borde derecho de la página.	Custos are little notes written on the staff, at the right hand edge of the paper.
Estudios de redes hidráulicas: en algunos casos, es interesante tener un diseño preliminar de un sistema delevacuación, a veces solamente para estimar custos.	Studies of hydraulic networks: in some cases, it is interesting to have a preliminary design of an evecuation system, sometimes only for estimating costs.
Por las leyes de Australia, ninguna persona que no forme parte del Departamento de Inmigración, o que sea un Agente de Inmigración registrado junto al Gobierno de Australia, puede dar informacioneso cobrar custos sobre Inmigración para Australia.	In Australia there is a law that says that nobody besides the Immigration Department itself or a registered Immigration Agent can charge money to provide services for someone who wishes to migrate to Australia.
La entrega decidida y constante de don Javier como custos del Padre, y el cumplimiento fiel, ad mentem Patris, de los encargos que se le confiaban, fueron una preparación intensa para su largo ministerio pastoral como Padre y Prelado del Opus Dei.	Don Javier's constant and energetic service as custos of the Father, and the faithful fulfillment, ad mentem Patris, of the tasks entrusted to him, were an intense preparation for his long pastoral ministry as the Father and Prelate of Opus Dei.
El Custos Riverside Hotel está situado en el barrio de Tverskoy de Moscú.	Custos Riverside Hotel is a fine accommodation choice to stay in Moscow.
Con los retratos existentes como modelos, Custos terminó una primera edición de los retratos en 1593.	Using existing portraits as his models, Custos finished a first edition of the portraits in 1593.
Referencia de funcionamiento interno: Custos.	Internals Reference: Custos.
Referencia de funcionamiento interno: Custos.	Snippets: Ancient notation.
La reunión fue ante todo una oportunidad para actualizar al nuevo Custos en cuanto a las actividades corrientes de la Asociación.	The meeting was the an opportunity to update the new Custos on current activities of the Association.
Los retratos de la familia Fugger En 1593, los miembros de la famosa familia Fugger de Augsburgo encargaron al grabador Dominicus Custos (circa 1550-1612) que creara esta ambiciosa colección de retratos de familia.	The Portraits of the Fugger Family In 1593, members of the famous Fugger family commissioned the Augsburg engraver Dominicus Custos (circa 1550–1612) to create this ambitious collection of family portraits.
El año pasado, el Custos, el padre Francesco Patton, le pidió al ATS pro Terra Sancta que participara en este proyecto, ayudando a JACC, junto con la Custodia de Tierra Santa, en el desarrollo de sus actividades.	Last year the then Custos, Father Francesco Patton asked ATS pro Terra Sancta to engage in this project, helping JACC, together with the Custody of the Holy Land, in the development of their activities.
Hospes ehf., que habría sido propietaria y explotadora de un hotel que iba a construirse en la zona, y Custos ehf., que habría sido propietaria y explotadora de otros edificios en la zona.	Hospes ehf., which would have owned and operated a hotel which is to be constructed in the area, and Custos ehf., which was to own and operate any other buildings in the area.
EL PRESIDENTE pro tempore es el Custos de la Tierra Santa, quien dirige y coordina el labor de la Asamblea General y del Consejo Ejecutivo, tiene la tarea de implementar y hacer cumplir los objetivos de la Asociación.	PRESIDENT pro tempore is the Custos of the Holy Land–directs and coordinates the work of the General Assembly and Executive Council, has the task of implementing the objectives of the Association and ensuring that they are met.
Melody-Harmony calcula y muestra automáticamente los custos.	Melody-Harmony generates and displays custos automatically.
Hay distintos glifos para el custos que se utilizan en las diferentes variaciones de estilo notacional.	There are different custos glyphs used in different flavors of notational style.
Los custos son pequeñas notas que se colocan en el pentagrama, en el borde derecho de la página.	They forewarn the singer what the first note on the next line will be.
En 1555 el P. Boniface de Ragusa, Custos (Custodio) de Tierra Santa, obtuvo el permiso de restaurar partes de la basílica y renovar por completo la Aedicula.	In 1555 Fr. Boniface of Ragusa, Custos of the Holy Land, obtained the permission to restore parts of the basilica and completely renew the Aedicula.
En Viernes Santo, a las 8 de la mañana, se conmemorarán la Pasión del Señor y la crucifixión en el Calvario, seguidas del Vía Crucis en la Vía Dolorosa a las 11.30, liderado por el Custos (Custodio) franciscano de Tierra Santa.	On Good Friday, at 8 a.m., the Lord's Passion and crucifixion will be remembered at Calvary, followed by the Stations of the Cross on the Via Dolorosa at 11:30 a.m. led by the Franciscan Custos of the Holy Land.