[custos ]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The custos glyph is selected by the style property.	El glifo del custos se selecciona mediante la propiedad style.
Melody-Harmony generates and displays custos automatically.	Melody-Harmony calcula y muestra automáticamente los custos.
Redemptoris custos, August 15, 1989, No. 29).	Redemptoris custos, 15 de agosto de 1989, 29).
There are different custos glyphs used in different flavors of notational style.	Hay distintos glifos para el custos que se utilizan en las diferentes variaciones de estilo notacional.
The custos who alternated during the planning and production of the work were P. Giacinto Faccio, P. Angelo Lazzeri, P. Alfredo Polidori, P. Lino Cappiello and P. Alfonso Calabrese.	Los guardianes que se alternaron durante la planificación y la ejecución de la obra fueron P. Giacinto Faccio, P. Angelo Lazzeri, P. Alfredo Polidori, P. Lino Cappiello y P. Alfonso Calabrese.
Don Javier's constant and energetic service as custos of the Father, and the faithful fulfillment, ad mentem Patris, of the tasks entrusted to him, were an intense preparation for his long pastoral ministry as the Father and Prelate of Opus Dei.	La entrega decidida y constante de don Javier como custos del Padre, y el cumplimiento fiel, ad mentem Patris, de los encargos que se le confiaban, fueron una preparación intensa para su largo ministerio pastoral como Padre y Prelado del Opus Dei.
And the custos is firmly bound by obedience to guard him strongly, just like a man in chains day and night, so that he is not able to be snatched from their hands, until he in person presents him into the hands of his Minister.	Y el custodio esté firmemente obligado por obediencia a custodiarlo fuertemente día y noche como a hombre en prisión, de tal manera que no pueda ser arrebatado de sus manos, hasta que personalmente lo ponga en manos de su ministro.
The Custos' visit to communities in Bethlehem (January 2016)	Visita del Custodio a las comunidades de Belén (Enero 2016)
All these Commissariats (and they are many) depend directly on the Custos.	Todas estas Comisarías (que son muchas) dependen directamente del Custodio.
The Custos, in conclusion, spoke about St. Francis.	El Custodio, en su conclusión, habló de San Francisco.
After a final prayer, the Custos blessed the congregation.	Tras la última oración, el custodio bendijo a la asamblea.
Father Pierbattista Pizzaballa, Custos of the Holy Land.	Padre Pierbattista Pizzaballa, Custodio de Tierra Santa.
The wishes of the Custos were focused on the joy.	Las palabras de felicitación del custodio se han centrado en la alegría.
The Custos' visit to communities in Bethlehem (January 2016)	Las escuelas franciscanas de Belén celebran la Navidad (Enero 2016)
The project, according to the Custos, has cultural, evangelization and educational value.	El proyecto, según el Custodio, tiene valor cultural, de evangelización y didáctico.
These were the main topics of the Custos' reflection.	Estas han sido las grandes líneas de reflexión del custodio.
The Custos and the Custodial Vicar are members by right of Discretorium.	El custodio y el vicario custodial son miembros de derecho del Discretorio.
Message of the Custos for Christmas 2011 (December 2011)	Mensaje de Navidad 2011 del Custodio de Tierra Santa (Diciembre 2011)
The Custos then made his solemn entry onto Manger Square.	El custodio ha hecho luego su ingreso solemne en la plaza del Pesebre.
I am the delegate of the Custos to Cyprus, where we have three Franciscan monasteries.	Soy delegado del Custodio para Chipre, donde tenemos tres conventos franciscanos.