cooperation

Popularity

500+ learners.

We denounce the doctrine called 'cooperation for hemispheric security' as a mechanism of repression of popular struggles.	Denunciamos la doctrina de la llamada cooperación para la seguridad hemisférica como un mecanismo para la represión de las luchas populares.
Eliminating the VAWA 'cooperation' requirement from grants may be one solution.	Una solución podría ser eliminar el requisito de 'cooperación' de los subsidios.
One of the errors we make in the European Union is to confuse 'cooperation' with 'supranationalism'.	Uno de los errores que cometemos en la Unión Europea es confundir "cooperación" con "supranacionalismo".
This resolution is a shameless confession of what the?U means by 'cooperation' with the Balkan countries.	Esta resolución es una confesión descarada de lo que la Unión Europea entiende con «cooperación» con los países balcánicos.
In addition to MEDA, the Commission is financing projects under the budget line 'cooperation with third countries in the area of migration'.	Además del programa MEDA, la Comisión financia proyectos de la línea presupuestaria 'cooperación con terceros países en el ámbito de la inmigración?.
The 'cooperation' and 'communication' principles appeal to me. I also think it is a good idea to work on simplifying and clarifying the legislation.	Los principios de "cooperación" y "comunicación" también me parecen adecuados y creo que es una buena idea trabajar en la simplificación y la aclaración de la legislación.
'cooperation for innovation and the exchange of good practices' means transnational and international cooperation projects involving organisations active in the fields of education, training and/or youth, and may include other organisations;	«cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas» proyectos de cooperación transnacional e internacional en los que participen organizaciones activas en el ámbito de la educación, la formación o la juventud, y que pueden incluir otras organizaciones;
That 'cooperation' is the cooperation of the wolf with the lamb, and the poor majority of the population only get the dubious advantage of being exploited for the benefit not just of local potentates, but of European businesses too.	Pero esa "cooperación" es la del lobo y el cordero, y la mayoría pobre de la población no encuentra más que la dudosa ventaja de ser explotada al mismo tiempo por los potentados locales y por las empresas europeas.
These EUR 2 million are taken from line 19 05 01 'Cooperation with industrialised non-member countries'.	Estos 2 millones de euros se toman de la línea 19 05 01 sobre la cooperación con los países no miembros industrializados.
The EU established a 'Cooperation and Verification Mechanism' to assist Bulgaria and to verify progress against six benchmarks.	La Unión Europea también ha establecido un "mecanismo de cooperación y verificación" para ayudar a Bulgaria y comprobar el progreso de verificación en función a seis puntos de referencia.
Forty per cent of the budget committed after the 2007 calls, under the 'Cooperation' Specific Programmes, also support green technology R&D.	Un porcentaje del 40 % del presupuesto asignado después de las solicitudes de 2007, con los Programas específicos de cooperación, también respalda las actividades de I+D de la tecnología ecológica.
'Cooperation' is a magic word, a mantra which is repeated, and I would like to see it become more of a reality than it is at the moment.	Cooperación es una palabra mágica, un tótem que se repite y que a mí me gustaría que fuese más realidad de lo que es en estos momentos.
They are also supported through the relevant thematic priorities of the Specific Programme on 'Cooperation' in FP7, particularly with regard to improving their transport, information, communications and energy supply situation.	También reciben apoyo a través de las oportunas prioridades temáticas del programa específico sobre "Cooperación" en el Séptimo Programa marco, sobre todo con respecto a la mejora de su situación en materia de transporte, información, comunicaciones y suministro energético.
These new instruments of technical and financial management and of participation in the Specific Programme 'Cooperation' required mechanisms for ensuring compliance with the criteria set for their constitution and transparency in the selection of priorities; they also required sound and efficient management.	Estos nuevos instrumentos de gestión técnica y financiera y de participación en el Programa Específico "Cooperación" requerían de mecanismos para asegurar el cumplimiento de los criterios fijados para su constitución y la transparencia en la elección de prioridades; también requerían una gestión sana y eficaz.
‘Cooperation between the competent authorities of the Member States and with ESMA’.	«Cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros y la AEVM».
‘cooperation agreement’ means either a strategic or an operational agreement;	«acuerdo de cooperación» tanto un acuerdo estratégico como uno operativo; j)
‘Cooperation between Member States, EIOPA and the Commission’;	«Cooperación entre los Estados miembros, la AESPJ y la Comisión»;