dar al traste con

dar al traste con(
dahr
 
ahl
 
trahs
-
teh
 
kohn
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to ruin
El mal tiempo dio al traste con nuestro fin de semana.The bad weather ruined our weekend.
b. to spoil
Nos lo estábamos pasando muy bien en la fiesta, pero la llegada de la policía dio al traste con la diversión.We were having a great time at the party, but the arrival of the police spoiled the fun.
c. to mess up
Sus problemas con el alcohol dieron al traste con su matrimonio.His alcohol problems messed up his marriage.
d. to put paid to
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
La lesión de Nadal dio al traste con sus posibilidades de ganar el torneo.Nadal's injury put paid to his chances of winning the tournament.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar al traste con using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict