Quick answer
"Wrap" is a transitive verb which is often translated as "envolver", and "carving" is a noun which is often translated as "la talla". Learn more about the difference between "wrap" and "carving" below.
wrap(
rahp
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to cover)
a. envolver
I wrapped Grandma's present. - It looks great!Envolví el regalo de la abuela. - ¡Se ve muy bien!
When do you want to wrap your parents' presents?¿Cuándo quieres envolver los regalos para tus papás?
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2. (wrapper)
a. el envoltorio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Take the wrap off of the package to see what it is.Quita el envoltorio del paquete para ver qué es.
3. (clothing)
a. el chal
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Put on a wrap and come outside to look at the lunar eclipse.Ponte un chal y sal a ver el eclipse lunar.
b. la pañoleta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You can take the wrap off your head, because it stopped raining.Te puedes quitar la pañoleta de la cabeza, porque ya dejó de llover.
c. el rebozo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Yvonne carries her baby in a wrap.Yvonne carga a su bebé en un rebozo.
4. (culinary)
a. el wrap
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I had a delicious wrap with chicken, lettuce, cabbage, and ranch dressing.Comí un delicioso wrap de pollo, lechuga, repollo y aderezo ranch.
b. el burrito
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They sell soup and vegetarian wraps.Venden sopa y burritos vegetarianos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
carving(
kar
-
vihng
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (sculpted work)
a. la talla
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The anthropologist collected all sorts of unusual carvings on his travels.El antropólogo coleccionó todo tipo de tallas extrañas durante sus viajes.
b. la escultura
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There was an enormous wooden carving of a wolf in a corner of the room.Había una enorme escultura en madera de un lobo en un rincón del cuarto.
2. (act of carving)
a. el tallado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Once the carving of the piece was finished, Alberto began to paint it with bright colors.Cuando terminó el tallado de la pieza, Alberto empezó a pintarla con colores brillantes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS