Quick answer
"With regard to" is a phrase which is often translated as "con respecto a", and "as for" is a preposition which is often translated as "en cuanto a". Learn more about the difference between "with regard to" and "as for" below.
with regard to
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (general)
a. con respecto a
I am writing you with regard to your relationship with my brother.Le escribo con respecto a su relación con mi hermano.
b. en relación con
However, with regard to my marital status, I plan on being married in May.Sin embargo, en relación con mi estado civil, planeo casarme en mayo.
c. en relación a
I don't know what to do with regard to my grades in this class.No sé qué hacer en relación a mis calificaciones en esta clase.
Copyright © Curiosity Media Inc.
as for(
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. He ran through the door.).
1. (general)
a. en cuanto a
As for Paolo, don't worry. He will feel better tomorrow.En cuanto a Paolo, no te preocupes. Se sentirá mejor mañana.
b. en lo que respecta a
As for your girlfriend, I think she owes you an apology. She was rude last night.En lo que respecta a tu novia, creo que te debe una disculpa. Fue grosera anoche.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español