Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Well" is an adjective which is often translated as "bien", and "fine" is a noun which is often translated as "la multa". Learn more about the difference between "well" and "fine" below.
well(
wehl
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (healthy)
a. bien
I hope you will get well very soon.Espero que te pongas bien muy pronto.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
2. (properly)
a. bien
They did well in Latin.Les fue bien en latín.
Well done!¡Bien hecho!
3. (thoroughly)
a. perfectamente
I can well see your point of view.Entiendo perfectamente su punto de vista.
4. (probably)
a. probablemente
He may well come with us to the auction.Probablemente vendrá con nosotros a la subasta.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
5. (hole in the ground)
a. el pozo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There was a well outside the village.Había un pozo a la salida del pueblo.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
6. (introducing a topic)
a. bueno
Well, as I was saying...Bueno, como iba diciendo...
b. vaya
Well, well, look who came.Vaya, vaya, mira quién vino.
c. pues
Well, if that is how you want it.Pues, si lo prefieres así.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fine(
fayn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (legal)
a. la multa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
If you park here, you're going to get a fine.Si te estacionas aquí, te van a poner una multa.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
2. (legal)
a. multar
The police officer fined me $100 for speeding.El policía me multó con 100 dólares por exceso de velocidad.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
3. (in good condition)
a. bien
How are you feeling today? - Fine, thanks.¿Cómo se encuentra hoy? - Bien, gracias.
4. (superior)
a. excelente
The audience gave the pianist a standing ovation after his fine performance.La audiencia ovacionó al pianista después de su excelente actuación.
b. magnífico
You did a very fine job on the last project.Hiciste un trabajo magnífico en el último proyecto.
c. bueno (weather)
It's a fine evening. Let's go for a walk around the block.Hace buen tiempo esta noche. Vamos a dar un paseo por la cuadra.
5. (thin)
a. fino
A fine layer of dust covered all of the furniture.Una fina capa de polvo cubría todos los muebles.
b. delgado
I inherited my very fine hair from my mother.Heredé el pelo muy delgado de mi madre.
6. (subtle)
a. sutil
The finer points of economics are beyond me.Los matices más sutiles de la economía están más allá de mi comprensión.
7. (refined)
a. fino
That the politician has a fine way of speaking is beyond doubt.De que la política tiene una manera muy fina de hablar, no cabe duda.
b. refinado
She owes her fine manners to the etiquette school she attended.Le debe sus modales refinados a la escuela de etiqueta a la que asistió.
8. (attractive)
a. bien atractivo
Ruth's brother is a fine figure of a man.El hermano de Ruth es un hombre bien atractivo.
9. (acceptable)
a. bien
Is it fine if I leave half an hour early?¿Te parece bien si salgo media hora antes?
10. (ironic usage)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Between losing our luggage and multiple canceled flights, we had a fine time of it.Entre perder nuestro equipaje y los numerosos vuelos cancelados, lo pasamos a lo grande.
Well, you left the house in a fine state after the party!Pues, ¡sí que dejaste la casa en menudo estado después de la fiesta!
11. (metal)
a. puro
This gold necklace is only 85% fine.Este collar de oro solo es 85% puro.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
12. (well)
a. bien
I was sick last week, but now I feel fine.Estuve enferma la semana pasada, pero ahora me siento bien.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español  |  Mobile site
SOCIAL NETWORKS
APPS