Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Username" is a noun which is often translated as "el nombre de usuario", and "email" is a noun which is often translated as "el correo electrónico". Learn more about the difference between "username" and "email" below.
username(
yu
-
zuhr
-
neym
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (computing)
a. el nombre de usuario
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Enter your username and password in the appropriate fields.Introduzca su nombre de usuario y su contraseña en los campos indicados.
Copyright © Curiosity Media Inc.
email(
i
-
meyl
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (electronic mail)
a. el correo electrónico
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Send me an email as soon as you have the proposal.Envíame un correo electrónico en cuanto tengas la propuesta.
b. el email
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We stay in touch by email.Nos mantenemos en contacto por email.
2. (email address)
a. la dirección de correo electrónico
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Give me your email and I'll forward you the details.Dame tu dirección de correo electrónico y te paso los detalles.
b. el email
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
What's your mom's email?¿Cuál es el email de tu mamá?
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
3. (to send an email)
a. enviar por correo electrónico
Where's the party going to be? - I'll email the address to you.¿Dónde va a ser la fiesta? - Te enviaré la dirección por correo electrónico.
b. mandar un correo electrónico
Did you remember to email the lawyer?¿Te acordaste de mandarle un correo electrónico al abogado?
c. mandar un email
I'll email you with the details as soon as I get back to the office.Te mandaré un email con los detalles en cuanto llegue a la oficina.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS