vs
QUICK ANSWER
"Trabajo" is a form of "trabajo", a noun which is often translated as "work". "Posición" is a noun which is often translated as "position". Learn more about the difference between "trabajo" and "posición" below.
el trabajo(
trah
-
bah
-
hoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (employment)
3. (position)
a. job
El trabajo requiere una licencia avanzada en arquitectura.The job requires an advanced degree in architecture.
5. (task)
a. assignment
¿Cuándo se tiene que entregar el trabajo que nos dejó la maestra?When do we have to turn in the assignment the teacher gave us?
b. essay
Esta tarde tengo que escribir un trabajo sobre las drogas.I have to write an essay on drugs this evening.
a. work
Tengo muchísimo trabajo que hacer este fin de semana.I have a ton of work to do this weekend.
a. labor (United States)
Regionalism used in the United States
Lo importante es reducir los costos del trabajo.The important thing is to cut labor costs.
b. labour (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
En la Unión Europea tenemos el libre movimiento tanto de bienes y servicios como de capital y de trabajo.In the European Union we have free movement both of goods and services and of capital and labour.
la posición(
poh
-
see
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (location)
a. position
El equipo de rescate determinó la posición donde estaba el avión que se estrelló.The rescue team determined the position of the crashed airplane.
3. (situation)
a. position
Tú habrías hecho lo mismo si estuvieras en mi posición.You would have done the same if you were in my position.
a. position
Tienes que mejorar tu posición cuando te sientas o te comenzará a doler la espalda.You need to improve your position when you're sitting or your back will start to hurt.
5. (rank)
a. status
Si bien Matilda ocupa una posición social alta, jamás se olvida de sus orígenes humildes.Although Matilda enjoys a high social status, she never forgets her humble origins.
b. standing
La mansión pertenece a los Aranda, una familia de políticos de buena posición.The mansion is owned by the Arandas, a family of politicians of high social standing.
