vs
QUICK ANSWER
"Fidget" is an intransitive verb which is often translated as "no estarse quieto", and "enjoyment" is a noun which is often translated as "el placer". Learn more about the difference between "fidget" and "enjoyment" below.
fidget(
fih
-
jiht
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. no estarse quieto
Jenny fidgeted in her chair as she tried to think of an answer to his question.Jenny no se estaba quieta en su silla mientras trataba de pensar en una respuesta a su pregunta.
b. no parar de moverse
The restless child wouldn't stop fidgeting, so the teacher sent him to the principal's office.El niño inquieto no paraba de moverse, así que el maestro lo mandó a la oficina de la directora.
a. juguetear
Sam fidgeted with his cufflinks under the table during his job interview.Sam jugueteó con sus mancuernas debajo de la mesa durante su entrevista de trabajo.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la persona inquieta (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My husband is a fidget while sleeping.Mi marido es una persona inquieta mientras duerme.
enjoyment(
ehn
-
joy
-
mihnt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (pleasure)
2. (possession)
a. el disfrute (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The tenant has a right to the use and enjoyment of the property being rented.El inquilino tiene derecho al uso y disfrute de la propiedad alquilada.
b. el goce (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The king granted nobles the enjoyment of certain lands, rents, and other privileges.El rey concedió a los nobles el goce de ciertas tierras, rentas y otros privilegios.
