vs
QUICK ANSWER
"Thrive" is an intransitive verb which is often translated as "crecer muy bien", and "burgeon" is an intransitive verb which is often translated as "florecer". Learn more about the difference between "thrive" and "burgeon" below.
thrive(
thrayv
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
1. (to grow)
a. crecer muy bien
These plants will thrive in this weather.Estas plantan crecerán muy bien en este clima.
b. desarrollarse
They attributed the child's failure to thrive to his diet.Atribuyeron a la dieta del niño que no se desarrollara.
c. medrar (person, plant)
Healthier meals in schools are helping kids thrive.Los niños están medrando desde que empezaron a servir comida más sana en las escuelas.
a. prosperar
The business is thriving since she took over.El negocio está prosperando desde que ella se hizo cargo.
burgeon(
buhr
-
jihn
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
1. (figurative) (to prosper)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
a. florecer (figurative)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
The city has burgeoned in recent years under the leadership of Mayor Grant.La ciudad ha florecido en los últimos años bajo el liderazgo del Alcalde Grant.
