QUICK ANSWER
"Thank you so much" is a phrase which is often translated as "muchísimas gracias", and "thank you very much" is a phrase which is often translated as "muchas gracias". Learn more about the difference between "thank you so much" and "thank you very much" below.
thank you so much(
thahngk
 
yu
 
so
 
muhch
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. muchísimas gracias
Thank you so much for coming.Muchísimas gracias por venir.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.
thank you very much(
thahngk
 
yu
 
veh
-
ri
 
muhch
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. muchas gracias
Thank you very much for the flowers.Muchas gracias por las flores.
b. muchísimas gracias
Thank you very much for coming to my show.Muchísimas gracias por venir a mi show.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.