QUICK ANSWER
"Bailamos" is a form of "bailar", an intransitive verb which is often translated as "to dance". "Te quiero, amor mío" is a phrase which is often translated as "I love you, my darling". Learn more about the difference between "te quiero, amor mío" and "bailamos" below.
te quiero, amor mío(
teh
kyeh
-
roh
ah
-
mohr
mee
-
oh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I love you, my darling
Te quiero, amor mío, y siempre te querré.I love you, my darling, and I'll always love you.
b. I love you, my love
Te quiero, amor mío. No puedo vivir sin ti.I love you, my love. I can't live without you.
bailar(
bay
-
lahr
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. to be loose
Debo de haber perdido peso porque me bailan los pantalones.I must have lost weight, because my trousers are loose.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to dance
Ella baila salsa y bachata y está aprendiendo kizomba.She dances salsa and bachata and she's learning kizomba.