vs
QUICK ANSWER
"Terminales" is a form of "terminal", an adjective which is often translated as "final". "Talón" is a noun which is often translated as "heel". Learn more about the difference between "talón" and "terminales" below.
el talón(
tah
-
lohn
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (anatomy)
a. heel
No puedo caminar porque me lastimé el talón mientras jugaba al baloncesto.I can't walk because I injured my heel while playing basketball.
2. (footwear)
a. heel
El talón queda suelto porque este zapato me queda muy grande.The heel is loose because this shoe is too big for me.
a. check (United States)
Regionalism used in the United States
Presenté un reclamo en el banco por un talón sin fondos.I filed a dispute at the bank over a bad check.
b. cheque (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Mi esposa depositó el talón en mi cuenta bancaria.My wife deposited the cheque in my bank account.
4. (finance) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. stub
La marca en el talón indica que el cheque ha sido cancelado.The mark on the stub indicates the check has been canceled.
b. counterfoil
No puedes iniciar un reclamo si no tienes el talón.You cannot make a claim if you don't have the counterfoil.
5. (automobile)
a. rim
Saca el talón de la rueda para colocarle la nueva rueda.Remove the tire rim and mount the replacement tire on it.
terminal, el terminal, la terminal(
tehr
-
mee
-
nahl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (last)
a. final
El compositor finalizó su obra terminal durante su estadía en Viena.The composer wrote his final work during his stay in Vienna.
2. (medicine)
a. terminal
Mi bisabuelo contrajo una enfermedad terminal y falleció el año pasado.My great-grandfather contracted a terminal disease and passed away last year.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
4. (transport)
a. terminal
Cuando te bajes del avión, ve a la terminal y coge el autobús que te lleva al centro.After you get off the airplane, go to the terminal and take the bus that takes you downtown.
b. station (buses and trains)
El autobús 168 parte de la terminal cada diez minutos.Bus 168 departs from the station every ten minutes.
5. (computing)
a. terminal
Un hacker robó información de los terminales.A hacker stole information from the terminals.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. terminal
El terminal dejó de funcionar, por lo que no podemos realizar la llamada.The terminal stopped working, so we can't make the call.
a. terminal
Podemos ver lo que filmaron las cámaras de seguridad en el terminal de video.We can watch what the surveillance cameras recorded in the video terminal.
