vs 

QUICK ANSWER
"Talk to you later" is a phrase which is often translated as "hablamos más tarde", and "soon" is an adverb which is often translated as "pronto". Learn more about the difference between "talk to you later" and "soon" below.
talk to you later(
tak
 
tuh
 
yu
 
ley
-
duhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. hablamos más tarde
Hey, my son just arrived home. Talk to you later!Mi hijo acaba de llegar a casa. ¡Hablamos más tarde!
b. hablamos luego
I can't talk right now, I'm busy. - Ok, then talk to you later!No puedo hablar ahora, estoy ocupado. - Ok, ¡entonces hablamos luego!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
soon(
sun
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. pronto
See you soon!¡Nos vemos pronto!
b. dentro de poco
Set the table; dinner will be ready soon.Pon la mesa, la cena estará lista dentro de poco.
a. pronto
Don't leave so soon! The night is young!¡No te vayas tan pronto! ¡La noche es joven!
b. temprano
They say that giving birth at seven months is too soon.Se dice que dar a luz a siete meses de embarazo es demasiado temprano.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.