vs 

QUICK ANSWER
"Asegurando" is a form of "asegurar", a transitive verb which is often translated as "to assure". "Subjuntivo" is a noun which is often translated as "subjunctive". Learn more about the difference between "subjuntivo" and "asegurando" below.
el subjuntivo(
soob
-
hoon
-
tee
-
boh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. subjunctive
El subjuntivo es una forma verbal que les cuesta mucho entender a los extranjeros.The subjunctive is a verbal form that foreigners find very difficult to understand.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. subjunctive
Recién cuando empecé a estudiar idiomas extranjeros me enteré de la existencia del modo subjuntivo.I only learned of the existence of the subjunctive mood when I began to study foreign languages.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
asegurar(
ah
-
seh
-
goo
-
rahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to assure
Te aseguro que nos vamos a divertir en la fiesta.I assure you that we are going to have fun at the party.
b. to guarantee
El alcalde aseguró que los impuestos se reducirían.The mayor guaranteed that taxes would be lowered.
a. to secure
Aseguramos la puerta con cuatro cerraduras para estar seguros.We secured the door with four locks to be safe.
a. to insure
Siempre aseguro mi teléfono celular en caso de que lo pierda.I always insure my cellphone in case I lose it.
asegurarse
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g., Miguel se lava.).
reflexive verb
a. to make sure
¿Te aseguraste de que tienes las llaves?Did you make sure you have the keys?
b. to check
Se aseguró de que tuviera suficiente dinero.He checked that he had enough money.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.