vs 

QUICK ANSWER
"Quinta" is a form of "quinta", a noun which is often translated as "country house". "Solar" is an adjective which is often translated as "solar". Learn more about the difference between "solar" and "quinta" below.
solar, el solar(
soh
-
lahr
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. solar
Nuestro sistema solar tiene ocho planetas.Our solar system has eight planets.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. plot
Quiero comprarme un solar para construir mi casa.I want to buy a plot to build my house.
b. site
Los investigadores se quedaron toda la tarde examinando el solar del asesinato.The investigators spent all afternoon examining the site of the murder.
c. lot
Se despejó el solar para empezar construcción en el supermercado nuevo.The lot was cleared to begin construction on the new supermarket.
a. ancestral home
Mi solar está en Alemania.My ancestral home is in Germany.
a. lineage
Ella es la última de nuestro solar.She is the last of our lineage.
5. (garden)
Regionalism used in Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. yard
Puedes jugar con el perro en el solar.You can play with the dog in the yard.
6. (residence within a house or block of flats)
Regionalism used in Cuba
(Cuba)
Regionalism used in the Dominican Republic
(Dominican Republic)
a. tenement house
En ese solar viven seis personas.Six people live in that tenement house.
b. tenement block
Esos solares todavía no tienen agua corriente.Those tenement blocks still don't have running water.
c. tenement
Algún día vamos a irnos de este solar y comprar nuestra propia casa.One day we'll move out of this tenement and buy our own house.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to tile
Soló el suelo con ladrillos.He tiled the floor with brick.
a. to sole
El zapatero va a solar mis botas.The cobbler is going to sole my boots.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la quinta(
keen
-
tah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. country house
Teníamos una quinta en la que pasábamos las vacaciones de verano.We had a country house where we spent our summer vacations.
b. villa
La quinta está rodeada de árboles frutales.The villa is surrounded by fruit trees.
a. fifth
Cambié a quinta cuando aceleré a 120 km por hora.I changed to fifth when I sped up to 120 km per hour.
a. fifth
El intervalo entre do y sol es una quinta justa.The interval from C to G is a perfect fifth.
a. call-up
Los muchachos entraron en quintas.The lads got a call-up for military service.
5. (garden)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. vegetable garden
Queremos sembrar más verduras en nuestra quinta.We want to sow more vegetables in our vegetable garden.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.