vs
QUICK ANSWER
"Sapo" is a noun which is often translated as "toad", and "tilonorrinco" is a noun which is often translated as "satin bowerbird". Learn more about the difference between "sapo" and "tilonorrinco" below.
el sapo, sapo(
sah
-
poh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
3. (colloquial) (informant) (Andes) (Central America) (Uruguay)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Uruguay
a. snitch (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Ojo con ese sapo!Be careful with that snitch!
b. grass (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Una vez sapo, sapo para siempre.Once a grass, always a grass.
el tilonorrinco(
tee
-
loh
-
noh
-
rreeng
-
koh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (animal)
a. satin bowerbird
Estoy leyendo sobre el ritual de apareamiento de los tilonorrincos.I'm reading about the mating ritual of satin bowerbirds.
