vs
QUICK ANSWER
"Reglad" is a form of "reglar", a transitive verb which is often translated as "to regulate". "Periódicos" is a form of "periódico", a noun which is often translated as "newspaper". Learn more about the difference between "reglad" and "periódicos" below.
reglar(
rreh
-
glahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to control)
a. to regulate
El gobierno regla las pruebas de drogas nuevas antes de que los fármacos ingresen al mercado.The government regulates the testing of new drugs before they enter into the market.
reglarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
2. (to accept)
a. to abide by
Hay que reglarse a las normas de la comunidad si desean mudarse aquí.You must abide by the rules of the community if you wish to move here.
b. to conform to
Los estudiantes deben reglarse a las costumbres del profesor.Students must conform to the teacher's habits.
a. to be guided by
No debes reglarte por lo que digan los demás; haz lo que creas correcto.You shouldn't be guided by what people say; do what you think it's right.
el periódico(
peh
-
reeoh
-
dee
-
koh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
