vs
QUICK ANSWER
"Queue" is a noun which is often translated as "la cola", and "row" is a noun which is often translated as "la fila". Learn more about the difference between "queue" and "row" below.
queue(
kyu
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
2. (computing)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. hacer cola
We've been queueing for nearly an hour to get into the theatre.Llevamos casi una hora haciendo cola para entrar al teatro.
b. hacer fila
The refugees queued for bread at the refugee camp.Los refugiados hacían fila para conseguir pan en el campo de refugiados.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (line)
a. la fila (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I think you have to pay more for the seats in the front row.Creo que se paga más por los asientos de la primera fila.
Our seats are in row twelve.Nuestros asientos están en la fila doce.
2. (knitting)
b. la bronca (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I had a row with my mate when he said that Manchester sucked.Tuve una bronca con mi amigo cuando dijo que Manchester era una porquería.
c. el jaleo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A row broke out at the shopping centre when a famous singer arrived.Se armó un jaleo en el centro comercial cuando llegó un cantante famoso.
d. el escándalo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Why did you get into a row with the cashier over two pence?¿Por qué armaste un escándalo con la cajera por dos peniques?
a. el ruido (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
It's hard to concentrate with the row from the construction site next door.Es difícil concentrarse con el ruido de la obra de al lado.
a. el paseo en bote de remos (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Let's go for a row on the lake.Vamos a dar un paseo por el lago en un bote de remos.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
b. llevar remando
Marco rowed her out to the floating dock in the middle of the lake.Marco la llevó remando hasta el puerto flotante en medio del lago.
c. llevar en bote
They rowed him out to the island and left him there until he agreed to sign the document.Lo llevaron en bote a la isla y lo dejaron allá hasta que aceptó firmar el acuerdo.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
7. (sport)
