vs
QUICK ANSWER
"Pushy" is an adjective which is often translated as "prepotente", and "pussy" is a noun which is often translated as "el gatito". Learn more about the difference between "pushy" and "pussy" below.
pushy(
poo
-
shi
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (assertive and intrusive)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. prepotente
Melissa can't stand her pushy neighbor. Every time he sees her he tells her she should go out with him.Melissa no soporta a su vecino prepotente. Cada vez que la ve le dice que debería salir con él.
b. agresivo
My brother-in-law is so pushy that he always gets what he wants.Mi cuñado es muy agresivo por lo cual siempre consigue lo que quiere.
c. avasallador
Quit being so pushy! I'll make my own decision when I'm ready.¡Deja de ser tan avasallador! Ya decidiré cuando esté lista.
pussy(
poo
-
si
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colloquial) (cat)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el gatito (M) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
The firemen came to rescue the pussy from the tree.Los bomberos vinieron a rescatar el gatito del árbol.
b. el minino (M) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Here, pussy. Come get some milk.Ven, minino. Ven a tomar un poco de leche.
2. (extremely offensive) (female genitalia)
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
a. la panocha (F) (extremely offensive) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
b. la concha (F) (extremely offensive) (Central America) (South America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
c. la chocha (F) (extremely offensive) (Caribbean) (Central America) (Colombia) (Mexico)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Colombia
Regionalism used in Mexico
d. la papaya (F) (extremely offensive) (Andes) (Central America) (Cuba) (Mexico)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Cuba
Regionalism used in Mexico
e. la chucha (F) (extremely offensive) (South America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
f. el mico (M) (extremely offensive) (Central America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
g. el coño (M) (extremely offensive) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Spain
h. el chocho (M) (extremely offensive) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
Regionalism used in Spain
3. (extremely offensive) (coward)
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
a. el gallina (M), la gallina (F) (pejorative)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
b. el marica (M) (extremely offensive)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
