vs
QUICK ANSWER
"Prohibir" is a transitive verb which is often translated as "to prohibit", and "recomendar" is a transitive verb which is often translated as "to recommend". Learn more about the difference between "prohibir" and "recomendar" below.
prohibir(
proy
-
beer
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to prohibit
El gobierno prohibió fumar en restaurantes y lugares públicos.The government prohibited smoking in restaurants and public places.
b. to forbid
El médico le prohibió beber alcohol y fumar en su última revisión médica.The doctor forbade him from drinking alcohol and smoking in his last check-up.
c. to ban
Prohibieron la lectura de ese libro en la escuela durante muchos años.That book was banned from being read in the school for many years.
recomendar(
rreh
-
koh
-
mehn
-
dahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to suggest)
a. to recommend
No te recomiendo salir con tu jefe.I would not recommend that you go out with your boss.
b. to advise
El médico me ha recomendado no comer tanto azúcar.The doctor has advised me not eat so much sugar.
