vs 

QUICK ANSWER
"Prize" is a noun which is often translated as "el premio", and "award" is a noun which is also often translated as "el premio". Learn more about the difference between "prize" and "award" below.
prize(
prayz
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el premio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The prize in the children's race was an ice cream cone.El premio de la carrera de niños fue un cono de helado.
a. la presa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The United States Navy took a German submarine as a prize during World War II.La Marina de Estados Unidos tomó un submarino alemán como presa durante la Segunda Guerra Mundial.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. premiado
He hopes to win the Kentucky Derby with his prize racehorse.Espera ganar el Derby de Kentucky con su premiado caballo de carreras.
a. de primera
This farm raises prize chickens. Our clients are gourmet restaurants.Esta granja cría pollos de primera. Nuestros clientes son restaurantes gourmet.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. apreciar
Celia prizes her collection of rare 15th-century coins.Celia aprecia su colección de monedas excepcionales del siglo XV.
b. valorar
Heidi prizes her husband's ability to cook.Heidi valora la habilidad para la cocina de su esposo.
6. (to remove with difficulty)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. arrancar
Melissa prized the lid off with her teeth.Melissa arrancó la tapa con los dientes.
b. sacar
The dentist prized the molar from the patient's mouth.El dentista sacó la muela de la boca del paciente.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
award(
uh
-
word
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el premio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The award goes to the student who presents the best dissertation.El premio se otorga al estudiante que presente la mejor tesis.
b. el galardón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
She received an award for her research on the virus.Recibió un galardón por sus trabajos de investigación sobre el virus.
c. la condecoración
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(medal)
He won an award for bravery in the First World War.Le otorgaron una condecoración por su valentía en la Primera Guerra Mundial.
a. el fallo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
He is hoping for an award in his favor.Espera que el fallo sea a su favor.
b. la indemnización
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The judge made an award of $200,000 to the plaintiff.El juez concedió una indemnización de 200,000 dólares a la demandante.
a. la concesión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The university will determine the scholarship award.La universidad determinará la concesión de las becas.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. conceder
She was awarded second prize in a contest.Le concedieron el segundo premio en un concurso.
b. otorgar
Not all applicants are awarded a scholarship.No se otorga una beca a todo el que la solicita.
a. otorgar (damages)
The judge awarded damages of $56,000.El juez otorgó una indemnización de 56,000 dólares por daños y perjuicios.
b. adjudicar (contract)
The contract was awarded to a French company.El contrato fue adjudicado a una empresa francesa.
a. dar
The referee awarded a penalty in the dying minutes of the game.El árbitro dio un penalty en los últimos minutos del partido.
b. señalar
They awarded a penalty after watching the VAR.Se señaló un penalty después de mirar el VAR.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.