vs
QUICK ANSWER
"Pololeando" is a form of "pololear", an intransitive verb which is often translated as "to go out". Learn more about "pololear" below.
pololear(
poh
-
loh
-
leh
-
ahr
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. to go out
Jaime y Marta están pololeando a escondidas de sus familias.Jaime and Marta are going out behind their families' backs.
¿Querí pololear conmigo? - No puedo, es que ya tengo polola.Want to go out with me? - I can't. I already have a girlfriend.
a. to flirt
Diego ha estado pololeando conmigo por una eternidad pero nunca me ha invitado a salir.Diego has been flirting with me for ages but he's never asked me out.