vs
QUICK ANSWER
"Police officer" is a noun which is often translated as "el/la policía", and "police" is a noun which is often translated as "la policía". Learn more about the difference between "police officer" and "police" below.
police officer(
puh
-
lis
a
-
fih
-
suhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (profession)
a. el policía (M), la policía (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
That young woman wants to be a police officer to help protect her community from violence.Esa jovencita quiere ser policía para ayudar a proteger su comunidad contra la violencia.
b. el oficial de policía (M), la oficial de policía (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My neighbor is a police officer, and his patrol car is always parked in front of his house.Mi vecino es oficial de policía y su coche patrulla siempre está parqueado frente a su casa.
c. el agente de policía (M), la agente de policía (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A police officer was injured yesterday when the thief he was chasing fired a gun.Un agente de policía fue herido ayer cuando el ladrón al que perseguía disparó un arma.
police(
puh
-
lis
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (force)
a. la policía (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The police is performing random checks on anyone with a large bag.La policía está haciendo registros al azar a cualquiera que tenga un bolso grande.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
2. (to monitor)
c. vigilar el cumplimiento de
The UN is in charge of policing the ceasefire.La ONU se encarga de vigilar el cumplimiento del alto al fuego.
