vs
QUICK ANSWER
"Plan" is a noun which is often translated as "el plan", and "schedule" is a noun which is often translated as "el horario". Learn more about the difference between "plan" and "schedule" below.
plan(
plahn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (idea)
2. (diagram)
3. (scheme)
4. (outline)
a. el esquema (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When the plan of the novel was finished, the writer started writing.Cuando acabó el esquema de la novela, el escritor empezó a escribir.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
5. (to arrange)
a. planear
I am looking forward to planning our summer together.Estoy emocionada para planear nuestro verano juntos.
6. (to intend)
7. (to draw)
8. (to outline)
a. hacer un esquema de
The author planned her novel in two days, but took three months to write it.La autora hizo un esquema de su novela en dos días, pero tardó tres meses en escribirla.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
9. (to arrange)
a. hacer planes
We have to plan for the future; I do not want to improvise.Hemos de hacer planes para el futuro, no quiero improvisar.
schedule(
skeh
-
jul
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (timetable)
a. el horario (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We will need the train schedule to plan our trip.Necesitaremos el horario de trenes para planear nuestro viaje.
b. el programa (M) (events or classes)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We had an endless schedule of meetings.Teníamos un programa interminable de reuniones.
c. el calendario (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Hey, do you have the schedule of events?Oiga, ¿trae el calendario de eventos?
d. la programación (F) (television or radio)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Here on the schedule it says that The Simpsons is on.Aquí en la programación dice que están pasando Los Simpsons ahora mismo.
2. (legal)
b. el anexo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Payment dates are listed in the schedule attached to the contract.Hay una lista de las fechas de pago en el anexo adjunto al contrato.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
