Quick answer
"Other" is an adjective which is often translated as "otro", and "another way" is a noun which is often translated as "otra manera". Learn more about the difference between "other" and "another way" below.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (alternative)
a. otro
There have to be other choices for us.Tiene que haber otras opciones para nosotros.
2. (remaining)
a. otro
The other rooms are occupied.Las otras habitaciones están ocupadas.
b. demás
Can you take the other children with you in the car?¿Puedes llevarte a los demás niños contigo en el coche?
3. (additional)
a. más
We still need one other egg to make the cake.Todavía necesitamos un huevo más para hacer el pastel.
b. otro
You have to complete two other tests.Tienes que hacer otros dos exámenes.
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
4. (alternative)
a. otro (masculine)
I missed the bus and there's no other until tomorrow.Perdí el autobús y no hay otro hasta mañana.
b. otra (feminine)
When some doors close, others will open.Si algunas puertas se cierran, otras se abrirán.
5. (remaining)
a. otro (masculine)
I brought one of the DVDs, but left the other at home.Traje uno de los DVD, pero me dejé el otro en casa.
b. otra (feminine)
One of my sisters lives here. The other lives in New York.Una de mis hermanas vive aquí. La otra vive en Nueva York.
c. demás (plural)
Some chairs are in the garden and the others are in the kitchen.Algunas sillas están en el jardín y las demás en la cocina.
6. (additional)
a. más
I visited two patients and have yet to visit one other.He visitado a dos pacientes y me queda uno más por visitar.
b. otro (masculine)
I have to write two reports and then rewrite three others.Tengo que escribir dos informes y reescribir otros tres.
c. otra (feminine)
I've got two skirts but would like to buy one other for the party.Tengo dos faldas pero me gustaría comprar otra para la fiesta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
another way(
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (different method)
a. otra manera
I would like to know if there is another way that I can help you.Quisiera saber si hay otra manera en que te puedo ayudar..
b. otra forma
Giving flowers is another way of expressing love.Regalar flores es otra forma de expresar el amor.
c. otro modo
I hope he can find another way that doesn't damage our economy.Espero que encuentre otro modo que no dañe la economía.
d. un modo diferente
John shared another way to save money on airfare.John compartió un modo diferente de ahorrar dinero en los pasajes aéreos.
e. una manera diferente
This is another way to prepare a salad.Esta es una manera diferente de preparar una ensalada.
f. una forma diferente
If you can't afford to make a donation, volunteering is another way to help.Si no te puedes permitir hacer una donación, ser un voluntario es una forma diferente de ayudar.
g. otro camino
Sally showed me another way to get to the airport.Sally me enseñó otro camino para llegar al aeropuerto.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
2. (differently)
a. de otra manera
I would say it another way.Yo lo diría de otra manera.
b. de otra forma
I don't believe in God, but her prayers helped me in another way, because I knew someone cared.No creo en Dios, pero sus oraciones me ayudaron de otra forma, porque sabía que a alguien le importaba.
c. de otro modo
Put another way, marriage should be a source of joy and not misery.Dicho de otro modo, el matrimonio debe ser una fuente de alegría y no de miseria.
d. de modo diferente
Sean thinks his accent sounds silly, but I look at it another way. I think it's sophisticated.Sean piensa que su acento suena tonto, pero yo lo veo de modo diferente. Creo que es sofisticado.
e. de manera diferente
He didn't win the lottery, but he had good luck in another way.No ganó la lotería, pero tuvo buena suerte de manera diferente.
f. de forma diferente
He wasn't a soldier, but he was a brave man in another way.No fue un soldado, pero fue un hombre valiente de forma diferente.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español