vs
QUICK ANSWER
"Nosotros" is a pronoun which is often translated as "we", and "querer" is a transitive verb which is often translated as "to want". Learn more about the difference between "nosotros" and "querer" below.
nosotros(
noh
-
soh
-
trohs
)A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
c. ourselves (after prepositions)
Repartimos el botín entre nosotros.We distributed the loot among ourselves.
nosotras
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
c. ourselves (used after a preposition or for emphasis)
Creo que es prudente que mantengamos este secreto entre nosotras por ahora.I think it's prudent for us to keep this secret between ourselves for now.
Si no nos quieren ayudar a construir el castillo de arena, no hay problema. Lo haremos nosotras. No necesitamos de su ayuda.If you don't want to help us build our sandcastle, it's fine. We'll do it ourselves. We don't need your help.
querer(
keh
-
rehr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (romance)
a. love affair
Cuando salió a relucir su querer, el gobernador renunció.When his love affair was exposed, the governor resigned.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
quererse
A reciprocal verb is a verb that indicates that two or more subjects perform an action on each other (e.g., Ellos se abrazan.).
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g., Miguel se lava.).
