vs
QUICK ANSWER
"Nosotros" is a pronoun which is often translated as "we", and "grupo" is a noun which is often translated as "group". Learn more about the difference between "nosotros" and "grupo" below.
nosotros(
noh
-
soh
-
trohs
)A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
c. ourselves (after prepositions)
Repartimos el botín entre nosotros.We distributed the loot among ourselves.
nosotras
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
c. ourselves (used after a preposition or for emphasis)
Creo que es prudente que mantengamos este secreto entre nosotras por ahora.I think it's prudent for us to keep this secret between ourselves for now.
Si no nos quieren ayudar a construir el castillo de arena, no hay problema. Lo haremos nosotras. No necesitamos de su ayuda.If you don't want to help us build our sandcastle, it's fine. We'll do it ourselves. We don't need your help.
el grupo(
groo
-
poh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. group
Estoy esperándote aquí por el grupo de carros al final del estacionamiento.I'm waiting for you here by the group of cars at the end of the parking lot.
3. (botany)
4. (music)
5. (mechanics)
a. unit
No pueden empezar las obras hasta que esté arreglado el grupo compresor.They can't begin construction until the compression unit is fixed.
6. (colloquial) (deceit) (Southern Cone)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. trick
Fingió ayudarnos con nuestro negocio, pero solo era un grupo a robarnos.He pretended to help us with our business, but it was just a trick to rob us.
