QUICK ANSWER
"Nieva" is a form of "nevar", an impersonal verb which is often translated as "to snow". "Hace frío" is a phrase which is often translated as "it's cold". Learn more about the difference between "nieva" and "hace frío" below.
nevar(
neh
-
bahr
)An impersonal verb is a verb with no apparent subject (e.g., Llueve en España.).
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to frost
Voy a nevar los panqués y espolvorearlos con coco rayado.I'm going to frost the cupcakes and sprinkle them with shaved coconut.
hace frío(
ah
-
seh
free
-
oh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).