vs
QUICK ANSWER
"Message" is a noun which is often translated as "el mensaje", and "statement" is a noun which is often translated as "la declaración". Learn more about the difference between "message" and "statement" below.
message(
meh
-
sihj
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el mensaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do I have any messages?¿Hay algún mensaje para mí?
2. (idea)
a. el mensaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He got the message and stayed away.Captó el mensaje y se mantuvo alejado.
3. (moral)
a. el mensaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
What do you think was the message of the film?¿Cuál crees tú que era el mensaje de la película?
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
statement(
steyt
-
mihnt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la declaración (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He gave a statement expressing his support to the people.Hizo una declaración expresando su apoyo a la gente.
2. (legal)
a. la declaración (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The defendant made his statement to the police.El acusado prestó su declaración ante la policía.
3. (finance)
a. el estado de cuenta (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I get my bank statement via email.Recibo mi estado de cuenta por correo electrónico.
b. el extracto de la cuenta (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This is your monthly statement.Este es el extracto mensual de su cuenta.
4. (grammar)
a. la afirmación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The sentence "He lives in Iceland" is a statement.La oración "Él vive en Islandia" es una afirmación.
5. (computing)
a. la instrucción (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Statements tell the computer how to perform an action.Las instrucciones le dicen a la computadora cómo ejecutar una acción.
