vs 

QUICK ANSWER
"Me voy" is a form of "me voy", a phrase which is often translated as "I'm leaving". "Bueno" is an adjective which is often translated as "good". Learn more about the difference between "me voy" and "bueno" below.
me voy
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'm leaving
Me voy ahora de la oficina. - ¿Tan tarde?I'm leaving the office now. - So late?
b. I'm going
Estoy harto de estudiar. Me voy a la playa.I'm fed up with studying. I'm going to the beach.
c. I'm off
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Uy, qué tarde! Me voy.Oh, it's really late! I'm off.
a. I'm leaving
¿Todavía estás aquí? - Sí, me voy el martes.Are you still here?- Yes, I'm leaving on Tuesday.
b. I'm going
Me voy a Londres mañana. ¿Quieres algo de allí?I'm going to London tomorrow. Do you want anything from there?
c. I'll leave
Me voy el sábado que viene y vuelvo el miércoles.I'll leave next Saturday and will come back on Wednesday.
d. I'll go
Me voy a Copenhague a pasar la Navidad.I'll go to Copenhagen for Christmas.
a. I leave
Normalmente me levanto a las 8 am y me voy de casa a las 9 am.I usually get up at 8 am and leave home at 9 am.
b. I go
Cuando no puedo más con la ciudad, me voy al campo a pasar unos días.When I can't stand the city any longer, I go to the country for a few days.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
bueno(
bweh
-
noh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. good
La dieta mediterránea es muy buena para la salud.The Mediterranean diet is very good for your health.
a. good
Esta herramienta es buena para montar cuadros.This tool is good for putting up a painting.
a. good
Quiero invertir en muebles buenos.I want to invest in a few good furniture pieces.
a. good
Un buen hombre dio su vida por la comunidad anoche.A good man gave his life in the service of this community last night.
a. good
La tarta de manzana estaba muy buena.The apple pie was very good.
6.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(attractive)
a. hot (colloquial)
Ese actor está bien bueno.That actor is really hot.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. ok
Creo que sería mejor ir al restaurante francés. - Bueno, vayamos.I think it'd be better to go to the French restaurant. - Ok, let's go.
a. so
Bueno, ¿vamos a pedir pizza o no?So, are we going to order pizza or not?
b. well
¿Quieres una taza de café? - Bueno, vale.Would you like a cup of coffee? - Well, ok.
9. (used when answering the phone)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. hello
¿Bueno? Sí, él habla.Hello? Yes, this is he.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.